海外醸造家からの祝福メッセージ:ヴァンティーム・マトノ

Chris Vix Director of Marketing EOS Estate Winery

親愛なる真殿和賀子様へ

新しく事業(プロジェクト)を始められたとのメッセージをお送りいただき、ありがとうございました。成功を心から期待すると共に、故郷に戻られたあなたが幸せであることを祈っています。どうやらとても良い場所のようですね。次の日本訪問時にはぜひ訪れてみたいと思っています。

EOSエステートワイナリー(カリフォルニア)
マーケティング部長
クリス・ヴィックス

Very best regards, jmd

親愛なる和賀子へ。

メールありがとうございました。あなたの新しい冒険に対し何か私にできることがあれば遠慮なく申し出て下さい。次回の日本訪問時に会えるのを楽しみにしています。たぶん10月には関西へ行けるでしょう。

それではよろしく。JMD(フランス)

(※JMD:ジェフリー・デイヴィス。米国人ながらフランス・サンテミリオンで活躍中のプロデューサー的ワイン商。Jeffrey Davies Selectionsとして彼が紹介するワインは米国で大人気を博している。)

Michael Parr Export Director Wente Vineyards

親愛なる真殿様

心よりお慶び申し上げます。
あなたの新しい冒険が大いなる成功に繋がるようお祈りしています。きっとうまくいくものと確信していますし、故郷へ戻られてとてもよかったと思います。今後ともビジネスにおいて良き関係でいられるよう望んでいます。

ウエンテヴィンヤード(カリフォルニア)
輸出部長
マイケル・パー

[ NEXT→ ]